Kitty spürt schon lange, dass irgendetwas nicht stimmt. Eines Tages beschliesst sie, das Gefühl, im falschen Geschlecht zu stecken, nicht mehr zu unterdrücken. «Tandem» begleitet Kitty zwei Jahre lang mit dem Mikrofon und erlebt mit Faszination, wie die kleine rothaarige Kitty zum Mann wird: Hormontherapie, das Wachsen der Barthaare, den immer muskulöser werdenden Oberkörper, die Operation und schliesslich den ersten Auftritt als Remco Reed