Seit seiner Kindheit nennt Nail Al Saidi seinen Irakischen Vater «Papa». Denn seine Mutter ist Deutsche. Seit einem halben Jahrhundert lebt der Vater schon in Deutschland. Die Heimat hat er nie wieder betreten. Diktatur und Kriege haben dafür gesorgt, dass der Irak für die Familie ein fernes Land blieb, genauso wie die arabische Sprache. Erst als der Sohn anfängt, nach seinen Wurzeln zu suchen und Arabisch lernt, findet er dazu noch einen neuen Vater: Abui