1976 erschien in Paris das Buch «La volonté de savoir» («Der Wille zum Wissen») als erster Band einer geplanten «Histoire de la sexualité» von Michel Foucault. «Wie eine Leuchtrakete» sei das Werk damals eingeschlagen, sagt der Schweizer Literaturwissenschaftler Martin Stingelin. Der Professor in Dortmund ist profunder Foucault-Kenner: als Übersetzer, Herausgeber und Interpret kennt er das Werk des französischen Soziologen von Grund auf. Ein Gespräch