Südfrankreich in den 1940er Jahren: Die junge Gabrielle (Marion Cotillard) ist hoffnungslos in ihren Dorflehrer verliebt und verhält sich auch sonst nicht den prüden Erwartungen ihrer Landbesitzer-Familie entsprechend. Ihrer Mutter kann es nicht schnell genug gehen die verrücktspielende Tochter unter die Haube zu bekommen. José (Alex Brendemühl), der ruhige Saisonarbeiter aus Katalonien, kommt da gerade recht. Vor dem Franco-Regime nach Südfrankreich geflüchtet, bietet ihm die Vermählung mit der jungen, schönen Gabrielle eine Zukunft in dem fremden Land. Doch, gefangen in der unglücklichen Ehe, gibt Gabrielle ihre Sehnsucht nach einer leidenschaftliche Liebe nicht auf … Die Verfilmung «Die Frau im Mond» (FR/BE/CD 2016) von Nicole Garcia erzählt wie schon der gleichnamige Roman von Milena Agus vom Ausbruch einer Frau aus den engen Moral- und Vernunftvorstellungen einer ländlichen Gesellschaft