Tandem. Ich wollte nie weg von Zuhause

Seit 1991 lebt die Kosovarin Advije in Berlin. Sie kam nicht als Bürgerkriegsflüchtling in die Stadt, sondern folgte ihrem Mann, wie es die Tradition in ihrer Heimat verlangte, und obwohl ihre Ehe von Anfang an eine Katastrophe war. Ohne den Rückhalt ihrer Familie, ohne Sprachkenntnisse und mit drei kleinen Kindern war Advije ihrem gewalttätigen Mann in Deutschland hilflos ausgeliefert. Dazu führte sie achtzehn Jahre lang nur ein Leben auf Duldung. Damit war es ihr verboten, zu arbeiten oder die Stadt zu verlassen. Wie Advije es trotzdem schaffte, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen und für sich zu kämpfen, davon erzählt sie unserer Autorin, die sie seit fast zwanzig Jahren kennt und auf einem Besuch in der alten Heimat begleitet hat