Dokumentarfilm (D 2009). Am Anfang stand ein Traum: Der Traum, Fussball zu spielen, vielleicht einmal ein Profi zu werden, ein Star. Seit 1998 begleitet Christoph Hübner fünf junge Leute mit der Kamera – allesamt Ausnahmetalente aus der Jugend von Borussia Dortmund, die versuchten, diesen Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Nach dem ersten Film «Die Champions», der 2003 in die Kinos kam und den Übergang von der Jugend in den Profifussball schildert, erzählt «HalbZeit» von den gleichen Spielern in der Mitte ihrer Karriere. Sie sind jetzt 26, 27 Jahre alt und in alle Welt verstreut