Na putu – Zwischen uns das Paradies

Wie viel Religion erträgt die Liebe? Luna und Amar sind ein Paar um die dreissig. Beide sind Kinder des Balkankriegs, die ihre Eltern verloren haben. Zusammen sind sie glücklich und wollen ein normales Leben in Sarajewo führen. Regisseurin Jasmila Žbanić («Grbavica») deutet in wenigen Momenten an, was früher war. Aus Lunas Perspektive schauen wir auf Amar. Als ehemaliger Soldat spricht er nicht über die Vergangenheit. Sein Hang zum Alkohol wird ihm zum Verhängnis, er wird von der Arbeit suspendiert und die Spannungen beginnen. Unter Einfluss eines wahhabitischen Freundes entfremdet sich Amar immer mehr. Er gerät in eine ultrakonservative islamische Gruppierung, die für Luna eine vollständig fremde Welt ist. Amar entgleitet ihrer Zuwendung und wird zum Fremden an ihrer Seite.

«Na putu» stammt aus dem Bosnischen und heisst «auf dem Weg sein zu sich selbst» – durchaus auch im spirituellen Sinn. Lunas Weg als moderne Frau ist ebenso gemeint wie der Weg von Amar in die religiöse Identifikation mit den extremen Sunniten. Die Regisseurin bewertet diese Entwicklung jedoch nicht, sondern möchte verstehen, wie sich die religiöse Suche Amars auf die Liebesbeziehung auswirkt. So wird der Film zu einer Suche nach dem stimmigen Leben in einer zerrissenen Welt, in der ein fundamentalistisches Verständnis von Religion die Liebesbeziehung zerstören kann.

Charles Martig, Filmbeauftragter Katholischer Mediendienst
charles.martig@kath.ch

«Na putu – Zwischen uns das Paradies», Bosnien und Herzegowina 2010, Regie: Jasmila Žbanić, Besetzung: Zrinka Cvitešic, Leon Lučev, Ermin Bravo, Mirjana Karanović; Verleih: Trigon-film, Internet: http://www.trigon-film.org, Filmwebsite: http://www.trigon-film.ch/de/movies/Na_Putu

Kinostart: 7. Oktober 2010

«Na putu» ist Film des Monats Oktober 2010. Der Film des Monats ist als pdf abrufbar. medientipp.ch/pdf/filmtipp_201010.pdf Das Film-des-Monats-Archiv: https://www.medientipp.ch/filmdesmonats

Mehr zu «Na putu» im Trigon Magazin Nr. 50:
http://www.trigon-film.org/de/shop/Magazin/TRIGON_50