Für Rousseau bedroht das Privateigentum das Wohl und die Freiheit aller. Doch Rousseaus Kritik reicht noch weiter: Die Existenz von Atomkraftwerken, die privaten Gewinn abwerfen, aber masslosen öffentlichen Schaden anrichten können, erfüllen grundsätzlich alle Beschreibungen, die der Philosoph einst für die gesellschaftlich destruktive Macht des Privateigentums lieferte. Fukushima ist Beispiel für die schonungslose Zivilisationskritik von Rousseau. Der Philosoph Bernhard H. F. Taureck denkt zusammen, was scheinbar nicht zusammen gehört: Fukushima und Rousseau.