Europas kleinste Sprachinsel liegt in der Nähe von Oldenburg: nur noch rund 2000 Menschen dort sprechen Saterfriesisch. Dass ihre Sprache lebt, verdanken die Saterfriesen auch dem Afroamerikaner Marron Fort. Der ehemalige Professor entwickelte eine einheitliche Orthografie und übersetzte das Neue Testament ins Saterfriesische. Seitdem begeistern sich die Einheimischen wieder für ihre Sprache: Kinder lernen sie in Kindergärten und Schulen, Heimatvereine pflegen Liedgut und kulturelles Erbe, und der katholische Pfarrer hält Messen auf Saterfriesisch