Tandem. Boat People

Wenn er in den Nachrichten die Bootsflüchtlinge auf dem Mittelmeer sieht, dann kann er sich nur zu gut vorstellen, mit welchen Träumen und Hoffnungen sich diese Menschen auf den Weg gemacht haben. Chi Dung Ngo war 16 Jahre alt, als er 1978 ein völlig überladenes Boot bestieg, um aus Can Tho, direkt am Mekong, vor den Kommunisten ins Ausland zu fliehen. Sieben Tage lang trieben er und 240 weitere Mitinsassen auf dem südchinesischen Meer. Heute lebt Herr Ngo mit seiner Frau und seinen beiden Töchtern in Süddeutschland. Seine Erinnerungen an jene Fahrt von damals hat er aufgeschrieben, auf Deutsch. Weil ihm Deutsch, wie er sagt, inzwischen vertrauter geworden sei als die Muttersprache