In der dritten Folge können Berchtolds in Kolumbien endlich ihren zweiten Adoptivsohn Jean Paul in die Arme nehmen. Im Napfgebiet in Luthern kann sich der Pferdezüchter Willy Birrer seinen grossen Wunsch erfüllen. Nach jahrelanger Vorarbeit nimmt er zum ersten Mal mit einem Vierspänner an einem Turnier teil. In Ziefen bei der Doktorfamilie Grehn herrscht Männerwirtschaft. Die Mutter Lea ist mit dem ältesten Sohn in Holland zu Besuch bei Verwandten