Pinocchio und Pirandello mussten damit leben, aber auch Professor Frankenstein und Rex Harrison in «My Fair Lady»: Wenn das Geschöpf des Künstlers plötzlich in Fleisch und Blut vor ihm steht, hört der kreative Spass auf und der Ernst des Lebens setzt ein. Das Spiel mit den verselbständigten Schöpfungen hat Autorinnen und Autoren aller Zeiten gereizt. Zoe Kazan erzählt, dass sie sich des weitreichenden literarischen Erbes durchaus bewusst war