Der Film «Kandahar» des iranischen Regisseurs Mohsen Makhmalbaf wurde am diesjährigen Filmfestival von Cannes einzig von der Oekumenischen Jury ausgezeichnet. Diese würdigte den Film für seine Darstellung der verzweifelten Situation der Frauen und der Folgen des Krieges. Das war vor dem 11. September. Mittlerweile wurde der Film von der Wirklichkeit auf tragische Weise eingeholt und Makhmalbaf anfangs Oktober in Paris durch die UNESCO für «Kandahar» und sein Engagement für die afghanischen Frauen mit der Fellini-Medaille in Gold ausgezeichnet.

Im Mittelpunkt des Films steht die Rückkehr von Nafas, einer in Kanada lebenden, afghanischen Journalistin. Vom iranischen Grenzgebiet aus will sie heimlich in ihre Heimatstadt reisen, um ihre Schwester zu retten, die sich am Tag der Sonnenfinsternis das Leben nehmen will aus Verzweiflung über die unerträgliche Situation im Afghanistan der Taliban. Getarnt unter dem Schleier einer „Burka“, dem traditionellen Überkleid afghanischer Frauen, reist sie zunächst im Schutze einer Grossfamilie, die in farbenprächtigen Gewändern unterwegs zu einer Hochzeit ist. Doch bald bleibt ihr als Begleiter nur noch ein kleiner Junge und ein aus Idealismus zurückgebliebener Farbiger aus Amerika.

«Die Reise nach Kandahar» ist eine Redewendung im iranischen Volksmund und meint eine Reise zu einem fernen, unerreichbaren Ziel. Sowohl der Regisseur des Films als auch Nafas sind wohl nie in Kandahar angekommen. Gerade deshalb ist der starke Film von einer besonderen symbolhaften Kraft, der zu solidarischem Handeln ermutigt.

Hans Hodel, Filmbeauftragter Reformierte Medien

«Kandahar» (Safar e Gandehar), Iran 2001, Regie: Mohsen Makhmalbaf, Besetzung: Niloufar Pazira, Verleih: Frenetic Films, http://www.frenetic.ch, http://www.marsfilms.com/kandahar, Kinostart: 29. November

Links:

http://www.marsfilms.com/kandahar/
http://www.cannes-fest.com/2001/film_kandahar.htm
195.127.168.157/film/kino/4697.shtml
http://www.theglobeandmail.com/special/filmfestival/pages/globe_reviews_article_sun.html
http://www.nzz.ch/2001/10/04/fe/page-newzzCSEMGZM7-12.html
film.guardian.co.uk/interview/interviewpages/0,6737,587237,00.html
http://www.insideout.co.uk/films/k/kandahar.shtml
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3318–182587-,00.html