Internettipp: Ort und Sprache
Die Suchmaschine Google hat ihre Funktionen erweitert. Gewachsen sind ihre geografischen Fertigkeiten: Die Suche nach einem Ortsnamen führt zum Ortsplan, die Suche nach zwei mit Bindestrich getrennten Orten zum Fahrplan. Gewachsen sind vor allem auch ihre sprachlichen Fähigkeiten: Gibt man ein deutsches Wort ein, gefolgt von de-en, so wird dieses Wort auf Englisch übersetzt. Entsprechend funktioniert auch die Ergänzung von en-de, de-fr und fr-de.
Erich Schweizer, Webmaster beim Portal kath.ch
webmaster@kath.ch