Begleitet werden zwei deutsch-italienische Eismacherfamilien aus Nordrhein-Westfalen durch ihr Jahr in Deutschland und in Italien: die Lazzarins aus Bonn und Familie Ciprian aus Herten. Wie geht es weiter mit dem Geschäft der Eiskönige? Der Film erzählt von Heimatgefühlen, Generationskonflikten und eisigen Versuchungen