Die dritte Folge zeigt, dass die Zeit drängt. Bevölkerungswachstum und Umweltbelastung bringen den Planeten in Not. Aber noch ist eine Umkehr möglich