Die Liebesfälscher (Copie conforme)

Der britische Autor James Miller (William Shimell) stellt in Florenz sein soeben auf Italienisch übersetztes Buch vor. Es handelt von perfekten Kopien. Auf seiner Reise trifft er auf eine Kunstexpertin (Juliette Binoche). Sie, deren Name nie genannt wird, ist alleinerziehende Mutter und verkauft sowohl Originale als auch Kunstkopien. Gemeinsam unternehmen die beiden einen Ausflug in die Toskana. Als sie in einem Café einkehren, kommt die Kunstexpertin mit der Wirtin ins Gespräch. Die hält James für ihren Ehemann – was diese nicht korrigiert. Als Miller von einem Telefonat zurückkehrt, setzt die Frau das Spiel fort – und nach kurzer Irritation steigt auch er mit ein. Die Grenzen zwischen Inszenierung und den Geschichten über reale frühere Beziehungen verschwimmen zusehends. Abbas Kiarostamis Spielfilm (BE/FR/IT 2009) ist ein faszinierendes Vexierspiel zwischen Wahrheit, Lüge, Traum und Wirklichkeit