Nachdem ein Jugendlicher durch einen Polizisten schwer verletzt wurde, bricht in der Pariser Banlieue ein Aufstand aus. Während ungewiss ist, ob der Junge überlebt, plant sein Kumpel Vinz schon die Vergeltung. Mit einer gefundenen Waffe will er für den Fall, dass Abdel stirbt, für «Ausgleich» sorgen. Seine Freunde Hubert und Saïd versuchen zwar, ihn davon abzuhalten, doch in den 24 Stunden, die die Kamera dem Leben der drei Jugendlichen folgt, spielt der Hass die Hauptrolle