Der machthungrige römische Gouverneur Tullius Destructivus (Roberto Benigni) schleicht sich beim Druidenkongress ein. Dort entführt er Miraculix (Claude Piéplu), den Erfinder des Zaubertranks. Dank Idefix machen Asterix und Obelix ihren Magier zwar bald wieder ausfindig, dann geht allerdings alles schief: Asterix (Christian Clavier) wird gefangen genommen und Obelix (Gérard Depardieu), benebelt von der unerfüllten Liebe zur verführerischen Falbala (Laetitia Casta), wechselt die Fronten. Das Schicksal des kleinen gallischen Dorfes ist damit besiegelt. Claude Sidis Comic-Adaption (FR/DE/IT 1999) ist gut besetzt und unterhält bestens