Ich war eine männliche Kriegsbraut (I Was a Male War Bride)

Der französische Captain Henri Rochard (Cary Grant) soll im besetzten Nachkriegsdeutschland einem Wissenschaftler die Rückkehr nach Frankreich ermöglichen, indem er ihm die nötigen Papiere persönlich aushändigt. Da sich dieser aber in der amerikanischen Besatzungszone aufhält, soll der Captain von der amerikanischen Offizierin Catherine Gates (Ann Sheridan) dorthin begleitet werden. Beide hatten schon einmal einen gemeinsamen Einsatz, der Spuren zurückliess, und wollen unbedingt vermeiden, dass sich dies wiederholt. Sie werden dennoch die Reise gemeinsam unternehmen müssen. Sie verlieben sich schnell und heiraten noch schneller. Die Probleme aber werden jetzt erst recht nicht weniger, denn Catherine wird in die USA beordert und Henri soll als Kriegsbraut mitkommen. Das erweist sich als schwieriger als angenommen … Howard Hawks vergnügliche Komödie (US 1949) wirft einen satirischen Blick auf die amerikanische Bürokratie dieser Zeit