Ein Zwölfjähriger (Kacey Mottet), der mit seiner Schwester Louise (Léa Seydoux) lebt, macht krumme Geschäfte in einem Skigebiet. Im Winter fährt er fast täglich mit der Bahn hinauf, nicht aber um die Aussicht zu geniessen oder gar Ski zu fahren, sondern um den reichen Touristen Ski, Stöcke, Boards oder gar die teure Skibekleidung zu stehlen. Mit dem Weiterverkauf finanziert er sich sein eigenes Leben und jenes von Louise, die sich mit schlecht bezahlten Jobs nur knapp über Wasser halten kann. Als Louise einen Mann kennenlernt, will sie auf einmal mehr Freiraum. Simon, der sehr an seiner Schwester hängt, versucht verzweifelt, noch mehr Geld zu verdienen, doch damit bringt er sein vermeintlich sicheres Geschäft in Gefahr. Der zweite Kinofilm (CH 2012) des Schweizer Regietalents Ursula Meier gewann an der Berlinale einen Silbernen Bären. Der Film gewann auch den Schweizer Filmpreis, und dies gleich in drei Kategorien