Deutsch und Französisch sind die beiden Sprachen, in denen Anne Weber zu Hause ist. Geboren 1964 in Offenbach, lebt sie seit 35 Jahren in Paris. Ihre ersten Romane schrieb sie auf Französisch und übersetzte sie danach ins Deutsche. Seit einigen Jahren macht sie es umgekehrt. Auch als literarische Übersetzerin arbeitet Anne Weber in beide Richtungen. Sie übersetzte Sybille Lewitscharoff und Wilhelm Genazino ins Französische, Marguerite Duras und Pierre Michon ins Deutsche. Anne Weber wurde für ihre Romane und Übersetzungen vielfach ausgezeichnet