Samir (Samir Guesmi), ein stiller, zurückhaltender Typ, wird in einer Bar auf eine Frau aufmerksam. Als er erfährt, dass sie Schwimmlehrerin ist, kauft er sich umgehend eine neue Badehose und macht einen Ausflug ins Schwimmbad. Samir gibt sich als Nichtschwimmer aus, um von Agathe (Florence Loiret-Caille) unterrichtet zu werden. Er bekommt allerdings eine andere Trainerin zugeteilt. Heimlich schreibt Samir auf dem Trainingsplan seinen Namen in Agathes Spalte. Sein Traum wird wahr: Er wird von Agathe unterrichtet. Sie kommen sich näher, allerdings kommt ziemlich schnell heraus, dass Samir schwimmen kann. Agathe will von Samir nichts mehr wissen, doch der gibt nicht auf und folgt Agathe auf einen Kongress nach Island. Der herzerwärmende Liebesfilm (FR 2014) von Solveig Anspach und Jean-Luc Gaget nimmt sich der zaghaften Liebe zweier Einzelgänger an