«Wir sind gekommen, doch wir sind gar nicht da»: Hier meldet sich ein Chor aus Geflüchteten in einer lautstarken Litanei zu Wort und wird doch ungehört bleiben. Elfriede Jelinek überführt das Tagespolitische ins uralte Menschheitsdrama von Flucht und Abweisung, verwebt aktuelle Ereignisse mit der griechischen Tragödie «Die Schutzflehenden» von Aischylos. Aus den Schutzflehenden werden die Schutzbefohlenen: also diejenigen, denen man verpflichtet ist, Schutz zu geben