Spielfilm (B, F, D 2012), Regie: Atiq Rahimi. Im vom Krieg erschütterten Afghanistan wacht eine junge Frau über ihren Ehemann, der seit zwei Wochen im Koma liegt. Sie beginnt, ihm ihre Gedanken und Gefühle zu erzählen und gesteht ihm Dinge, die sie innerhalb der zehnjährigen Ehe nie auszusprechen wagte. Ihr Mann wird für sie zum «Syngué sabour», einem magischen Stein, der nach der persischen Mythologie vor allem Leid schützt und dem man alles erzählen kann