Der zwölfjährige Cyril möchte unbedingt zu seinem Vater zurückkehren, der ihn vorübergehend in einem Kinderheim untergebracht hat. Als er ihn mit Hilfe der zufälligen Bekanntschaft Samantha findet, muss er der Realität ins Auge sehen: Sein Vater will sich nicht mehr um ihn kümmern. «Le gamin au vélo» ist ein berührendes Drama der Belgier Jean-Pierre und Luc Dardenne, die dafür an den Filmfestspielen in Cannes mit dem Grossen Preis der Jury ausgezeichnet wurden