Der Film zeigt zwei Generationen von Hausärzten in sehr unterschiedlichen Praxen. Sébastien Martin ist ein junger Hausarzt in einer Gruppenpraxis in Lausanne. Er betreut seine eigenen Patienten und leistet zudem Notfalldienst in der angegliederten Permanence mit ihren Öffnungszeiten während 365 Tagen von 7 bis 21 Uhr. Paul Affentranger, 64, ist ein Paradebeispiel für einen Hausarzt der alten Art, wie es ihn künftig nicht mehr geben wird. Er kennt alle Bewohnerinnen und Bewohner seiner Umgebung im Entlebuch und ist Tag und Nacht für sie erreichbar