Autorin Nicole Guiraud erzählt in Deutsch und Französisch eine Geschichte von Schnittstellen. Sie führt zu den Schnittstellen von Kindheit und Erwachsenwerden, die mit dem Epochenwechsel in Frankreich und Algerien während des Unabhängigkeitskrieges korrespondieren. Ihre akustische Reise steht stellvertretend für Kindheiten in Konfliktregionen