Tandem. Zuhause und doch nicht mehr daheim

Katerina träumt von Deutschland. In ihrer Heimat Bulgarien fühlt sie sich seit Jahren nicht mehr wohl. Die Theaterwissenschaftlerin und Dolmetscherin sieht weder eine berufliche Chance, noch kommt sie mit den gesellschaftlichen Verhältnissen in ihrem Land klar. Auch ihre forstwirtschaftliche Zusatzausbildung bringt sie nicht wirklich weiter. Frauen haben es schwer in Bulgarien, sagt Katerina. Das Land ist zerrissen. Die Hoffnung, die nach dem Sturz der kommunistischen Herrschaft aufblühte, scheint verflogen