Pädagogisches Rap-Werkheft: „Vo de Stross is Härz“
Die Rapmusik hat nicht überall ein gutes Image. Gewalt und Klischees finden sich allzu oft in den lässigen Reimen der Gangsta-Rapper. Das Arbeitsheft „Vo de Stross is Härz“ vom Rex Verlag setzt hier einen erfrischenden Kontrapunkt: Ausgewählte Schweizer Raptexte entkräften das Vorurteil gegenüber Rap und lassen sich sehr gut in den Unterricht einfliessen
„Zeig mir dä Wäg, füehr mich as Liecht
Zeig mir die Tüür und dä Schlüssel zu Dir
Gib mir die Chraft und gib mir dä Muet
Gib mir dä Glaubä, dass alles guet chunnt“
Mit diesen Versen beginnt der Song „Zeig mir dä Wäg“ des Zürcher Rapper „Bligg“, der hier nach Glauben und Lebenssinn fragt. Es ist einer von vielen sorgfältig ausgewählten Liedtexten des Werkheftes.
Die Autoren drücken dem Lehrmittel gleich selber den bei heiklen Musikversen üblichen, schwarzweissen Stempel „Parental Advisory“ auf – allerdings mit dem Vermerk „Intelligente Texte“. Und tatsächlich: Die Texte sind zu einem grossen Teil tiefgründig und halten der Gesellschaft einen Spiegel vor. Da werden Klischees zu Rollenbildern von jungen Frauen aufgegriffen, Erziehung und Drogen, Ausgrenzung und Rassismus, Jugendgewalt und Autoraser thematisiert.
Selbst das wohl am schwierigsten zu behandelnde Thema in der Jugendarbeit, der Suizid, wird im Arbeitsheft aufgegriffen. So dichten die beiden Berner Rapper „TAZ“ und „Greis“ im Lied „Brugg“:
Yo, Greg, wenn ich do obe stand und abe lueg,
bini sicher, dass sich nach unserne Sprüng keine beklage
muess.
De mit „d´Welt isch eh vrschisse und ungerecht“ isch zwar e alte Huet,
doch gsehn ich ebe nur dunkli Site in mim Tagebuech.
Zuedem isch´s so dass ich im Lebe vergebens nachemne
Fade suech.
S´schiint mr, unsri Zit isch abgloffe wie ne Sanduhr
Jetzt stömmr nebenand zue, solang dr hütig Tag no durt,
händ gschnallt, dass, wenn mä erlöst werde will, mä selber
handle muess.
Das Werkheft „Vo de Stross is Härz“ richtet sich an Lehrpersonen, die Lebenskunde, Religion, Deutsch und Musik unterrichten. Das Heft enthält eine Audio-CD mit den Sprechgesängen. Die Jugendlichen können ausserdem selbst ihre eigenen Lyrics „rhymen“: Drei instrumentale Beats ermöglichen es, einen eigenen Rap vorzutragen.
Im Heft wird jeder Rapper/Rapperin kurz vorgestellt. Die Texte werden vom Schweizerdeutschen/Französischen ins Deutsche übersetzt. Es werden Ziele der Textbesprechung und Arbeitsaufträge vorgeschlagen. Sehr hilfreich sind auch die weiterführenden Ideen: So weisen die Autoren beispielsweise zum Thema „Auto-Raser“ auf die Strassenopfer-Vereinigung Roadcross hin, welche Präventions-Veranstaltungen an Schulen durchführt.
Joël Frei
joel.frei@medientipp.ch
| David Büttler / Marcel Treier (2008): Vo de Stross is Härz. Schweizer Rap – ein pädagogisches Werkheft. rex verlag, Luzern, 127 Seiten mit Audio-CD, SFr. 44.80, ISBN 978-3-7252-0844-9.
Textproben: Bestellung: |