„Die Ilias“ in klares Deutsch zu bringen und Homers Epos einem breiteren Publikum eingängig zu vermitteln, sei sein Ziel gewesen, sagt der Schriftsteller und Literaturwissenschaftler Raoul Schrott; bei 15´000 Versen eine Herausforderung, die Durchhaltevermögen voraussetzt. Einer heiligen Kuh zu Leibe zu rücken erfordert diplomatischen Takt – der Schrott nicht interessiert. Wie er an „Die Ilias“ heranging, erzählt er am Sternstundentisch