Wenn sich die Menschen weniger versprächen oder verhörten, wäre das Leben nur halb so unterhaltsam. Nicht nur die zerstreute Frau Stöhr aus Thomas Manns „Zauberberg“ nennt Beethovens dritte Sinfonie die „Erotica“ anstatt „Eroica“, obwohl diese eindeutig von der heldenhaften, französischen Revolution handelt. Kati Engelmann hat originelle Verhörer gesammelt und mit der Sprachwissenschaftlerin Helen Leuninger besprochen