The Band´s Visit

Die «Leningrad Cowboys» waren gestern; ab heute ist eine ägyptische Polizeikapelle die angesagteste Band im Kino. Acht Musiker in schnieken blauen Uniformen stranden in einem israelischen Wüstenkaff. Von dem arabischen Kulturzentrum, zu dessen Einweihung sie spielen sollten, fehlt jede Spur. Da sie über Nacht bleiben müssen, improvisiert die Restaurantbesitzerin Dina Quartiere für sie. Zwischen den höflich distanzierten Ägyptern und ihren nicht ganz freiwilligen Gastgebern kommt es zur Völkerverständigung der besonderen Art, angefangen mit wortkargen Dialogen über einen Familienstreit bis hin zur Flirtnachhilfe in der Rollschuhdisko.

Wenn sich die Figuren stumm gegenüber sitzen, etwas hilflos und doch mit offenem Herzen einander zugewandt, ist es, als habe Aki Kaurismäki Pate gestanden. Aber hier begegnen sich die Einsamen nicht im kühlen Finnland, sondern mitten im Nahen Osten, wo es für einmal nicht um Terror oder Krieg geht, sondern um Musik. Wie eine vierte Sprache gesellt sie sich zum Arabisch, Hebräisch und Englisch. Das gemeinsame Schweigen ist die fünfte Art zu kommunizieren. Kein Wunder, dass ausgerechnet im Moment des Trockendirigierens tiefstes Verständnis spürbar wird.

Lakonisch, absurd, komödiantisch: eine echte Filmperle, die an zahllosen Festivals Preise eingeheimst hat, unter anderem den Preis der Ökumenischen Jury in Kiew.

Christine Stark, Filmbeauftragte Reformierte Medien
christine.stark@ref.ch

«The Band´s Visit», Israel/Frankreich 2007, Regie: Eran Kolirin, Darsteller: Sasson Gabai, Ronit Elkabetz, Saleh Bakri, Khalifa Natour, Shlomi Avraham; Xenix Filmdistribution, Internet: http://www.xenixfilm.ch, Filmwebsite: http://www.thebandsvisit.com

Filmstart: 6. Dezember 2007

«The Band´s Visit» ist Film des Monats Dezember. Der Film des Monats kann als pdf geladen werden: medientipp.ch/pdf/filmtipp_200712.pdf