Der Bosporus, die Meerenge bei Istanbul, verbindet und trennt. Einerseits verbindet der Bosporus das Schwarze Meer im Norden mit dem Marmara-Meer im Süden. Andererseits teilt er Istanbul in zwei Teile und bildet eine natürliche Grenze zwischen Europa und Asien.
„Atlas“ durchquert den Bosporus auf einem Tanker, besucht die Villa des Leibarztes des Sultans, steigt hinab in einen Tunnel von Europa nach Asien und spricht mit den Fischern, die auf dem Bosporus Kopf und Kragen riskieren