„Stephan und Gisela“ – Lorinc weiss nicht, wer sich hinter diesen Namen verbirgt. Immerhin sind die beiden ja auch schon über 900 Jahre tot. König Stephan und seine bayerische Frau Gisela waren das erste Königspaar Ungarns. Für einen Wettbewerb an der Schule soll Lorinc sich mit ihrer Geschichte beschäftigen. Er muss deswegen ins Museum und in Bibliotheken gehen. Dabei verbringt der Junge seine Zeit viel lieber am Balaton – zu deutsch Plattensee